Regulating the assembly of F-actin structures on membranes